The Canadian winter sees vast herds of cars gather at shopping centre car parks during the day, huddling together to stay warm. Just before night fall they all move off to their dens across the city leaving unmistakable evidence of their presence..... CAR TURDS!
So the true story is that snowfall brings dangerous roads & even more dangerous drivers. The city councils seem to think it's a good idea to plough the roads (fair enough) & then spread sand/grit & salt on them to increase grip. The result is, the cars pick up the slushy mix of snow & grit with their tyres & deposit it under the wheel arches. Typically these deposits fall of when they get too big & fall off. It seems to be that shopping centre car parks are the most popular place. I guess the heat of the engine bay melts the snow & it simply slips off.
Thanks to my mate Jim M. for alerting me to the phenomenon & the terminology.